Je was op zoek naar: inflationsziele (Duits - Spaans)

geldmengen und inflationsziele konkurrieren, der berichterstatter hat darauf hingewiesen.
pero en esta ocasión, creo incluso que por pri mera vez, el parlamento tiene la posibilidad de influir en esta cuestión que afecta al bienestar de los animales, de manera que el parlamento es el órgano legislador.

schweden verfolgt ausdrückliche inflationsziele in kombination mit einem frei schwankenden wechselkurs.
suecia aplica un régimen de control de la inflación y tipos de cambio flotantes.

die cnb setzt keine inflationsziele, sondern nur einen zielkorridor für das geldmengenwachstum fest.
cipios de 1997 se produjeron algunas huelgas en el sector público.

der rat begrüßte es ferner, daß die schwedische regierung die inflationsziele der schwedischen zentralbank eindeutig unterstützt.
el consejo también se ha congratulado del apoyo que el gobierno sueco ha aportado claramente a los objetivos del banco central de suécia para luchar contra la inflación.

behörden zugesagt haben, die gegebenenfalls erforderlichen maßnahmen zur erreichung der haushaltsund inflationsziele zu treffen."
en particular, procede aumentar la eficacia del sistema de recaudación de impuestos y reducir el excedente de personal en el sector público.

die entscheidung, den hvpi zur festlegung der inflationsziele heranzuziehen, wurde vom vereinigten königreich und der bank of england getroffen.
la adopción del Índice de precios de consumo armonizado (ipca) para los objetivos en materia de inflación fue una decisión adoptada por reino unido y el banco de inglaterra.

- die slowakei ist kürzlich von impliziten auf explizite inflationsziele übergegangen, hat aber weiterhin einen kontrolliert floatenden wechselkurs.
- eslovaquia ha pasado recientemente de objetivos implícitos a objetivos explícitos en materia de inflación, pero sigue con un sistema dirigido de cambios flotantes.

seit aufgabe des "crawling peg" im jahr 2000 verfolgte polen ausdrückliche inflationsziele in kombination mit einem frei schwankenden wechselkurs.
desde el abandono del régimen de tipos de cambio móviles en 2000, polonia ha aplicado un régimen de control de la inflación y tipos de cambio flotantes.

warum benutzt die bank of england (boe) den harmonisierten verbraucherpreisindex (hvpi) zur festlegung ihrer inflationsziele?
¿por qué el banco de inglaterra utiliza el Índice de precios de consumo armonizado (ipca) para los objetivos en materia de inflación?

inflationsziel mit wechselkursvorgaben
objetivo de inflación con restricciones de tipo de cambio