Je was op zoek naar: lichtbogenöfen (Duits - Spaans)

d) verwendung von plasmabrennern als zusatzheizung in lichtbogenöfen
estas emisiones dependen en gran medida del caudal de gas en estado de plasma, que es a su vez consecuencia de la velocidad de salida del gas, del diseño de la antorcha y de las tuberías y, en menor medida, de las características eléctricas.

verbesserung der energetischen betricbsführung von drehstrom-lichtbogenöfen: stahlerzeugung
la unión europea editor 1996: extracto dc los catálogos de publicaciones

fesi wird durch reduktion aus quarz mit kohlenstoffträgern in lichtbogenöfen gewonnen.
la producción de ferrosilicio se lleva a cabo en hornos de arco voltaico mediante la reducción de cuarzo, utilizando productos que contienen carbono.

optimierung anlagentechnischer maßnahmen zur lärm- und staubminderung von lichtbogenöfen. bogenöfen.
optimización de las instalaciones a fin de reducir las emisiones sonoras y la difusión de polvo debidas a los hornos de arco voltaico.

neue fortschritte zur weiteren verringerung des lärms von gleichstrom-lichtbogenöfen. bogenöfen.
nuevos avances para reducir aún más el ruido del horno de arco de corriente continua.

untersuchung der sackfiltergewebe und des filterbetriebs in einer rauchgasreinigungsanlage für lichtbogenöfen im maßstab 1:1.
estudio de los tejidos de los filtros de boisa y de las operaciones de filtrado en una instalación industrial de depuración de los humos desprendidos por los hornos de arco voltaico.

lichtbogenöfen (schmelz-, umschmelz- und gießöfen) mit allen folgenden eigenschaften:
hornos de fundición y de refusión de arco que reúnan las dos características siguientes:

irsid führt eine untersuchung zur verringerung des lärms von gleichstrom-lichtbogenöfen durch (ps 348) .
por otro lado, el espacio requerido para la instalación de clarificación magnética es 5 veces más reducido que el de una instalación tradicional.

graphitelektroden sind in keramischen formen gegossene graphitstäbe, die hauptsächlich bei der stahlerzeugung in elektrostahlwerken eingesetzt werden, die mit elektrischen lichtbogenöfen arbeiten.
los electrodos de grafito son columnas de grafito obtenidas por moldeado cerámico utilizados fundamentalmente en la producción de acero en hornos de arco eléctrico.

ein teil jedoch ("direktreduktions-eisenerz") wird in form von stückerz und pellets für die stahlerzeugung in elektrischen lichtbogenöfen verwendet.
sin embargo, también se vende algo de mineral de hierro (llamado mineral de "reducción directa") en forma de gruesos y pellas para fabricar acero en hornos de arco eléctrico.

roheisenproduktion; elektrische lichtbogenöfen; verringemng des koksbedarfs; endabmessungsnahes gießen; neue verfahren für das walzen, beschichten und die endbearbeitung.
los sectores siguientes requieren una atención particular: producción de hierro de primera fusión, hornos de arco eléctrico, reducción de la utilización de coque, colada próxima a la medida final, nuevas técnicas de laminación, revestimiento y acabado.

graphitelektroden sind in keramischen formen gegossene graphitstäbe, die hauptsächlich bei der wiederaufbereitung von stahlschrott in sogenannten elektrostahlwerken (auch als ministahlwerke bezeichnet) zum einsatz gelangen, die mit elektrischen lichtbogenöfen arbeiten.
los electrodos de grafito son columnas de grafito obtenidas mediante moldeado cerámico utilizados fundamentalmente en el reciclado de chatarra de acero en hornos de arco eléctrico, también llamados 'miniacerías', para obtener acero nuevo.

lichtbogenofen
horno de arco eléctrico