Je was op zoek naar: veranstalten (Duits - Spaans)

wir veranstalten
vamos a celebrar

wir veranstalten an
organizaremos

netze zu veranstalten.
la universidad "virtual" públicas de teléfonos numéricos.

fragen im zusammenhang mit veranstalten.
cuestiones relacionadas con la celebrar reuniones especiales además de su

hierzu wird sie folgendes veranstalten:
a tal fin, organizará:

auch einige beratungseinrichtungen veranstalten seminare.
varios gabinetes de asesoría organizan también cursillos y seminarios.

wir veranstalten jeden sonntag und montag
¡vamos a celebrar

die künstler veranstalten ihre ausstellungen selbst.
los artistas mismos crean sus propias exposiciones.

die möglichkeit, öffentliche anhörungen zu veranstalten.
la posibilidad de organizar audiencias públicas.

der ausschuss kann workshops oder konferenzen veranstalten.
el comité podrá celebrar talleres o conferencias.

d) kurse, kongresse und seminare veranstalten.
d ) organizar cursos , conferencias y seminarios .

die mitgliedstaaten können dazu sogenannte orientierungsreisen veranstalten.
los estados miembros podrán recurrir a visitas exploratorias para ayudar a los solicitantes.

g) die möglichkeit, öffentliche anhörungen zu veranstalten.
g) la posibilidad de organizar audiencias públicas.

europartenariat-treffen auf spanischem boden zu veranstalten.
los próximos días 26 y 27 de noviembre se celebrará en viena (austria) el foro sobre temas urbanos, organizado por la comisión europea para promover el desarrollo de las políticas urbanas en europa.

außerdem veranstalten sie treen zwischen parlamentariern, nationa-
debates para acercar a los ciudadanos a la unión europea

b) internationale seminare und zusammenkünfte veranstalten oder fördern;
b) organizar o favorecer seminarios y reuniones internacionales;

zur förderung unternehmerischer aktivitäten veranstalten regionale handelskammern "gründerseminare".
uno de los ejemplos más interesantes de cooperación práctica en este campo, lo ofrece a escala nacional la united kingdom's

veranstalter einer öffentlichen versteigerung
organizador de una venta en subasta pública