Je was op zoek naar: wichtigste stufe des risikominderungsprozesses (Duits - Spaans)

stufe des sicherheitseinschlusses
grado de confinamiento

dritte stufe des arbeitsprogramms
tercera fase del programa de trabajo

stufe des scherens und auslaugens
fase de corte y extracción

rt stufe des bildungssystems (3211)
use espectáculos (2831) teléfono para minusválidos

1– stufe des tertiären bereichs)
1– do ciclo de enseñanza terciaria)

6. zweite stufe des beitritts portugals
se procede ahora a la votación.

ein grünbuch als zweite stufe des ansatzes
el libro verde como segundo elemento de este planteamiento

3211 unterrichtswesen grundschule primarbereich stufe des bildungssystems
7237 geografía económica camerún congo gabón guinea ecuatorial república centroafricana países de la ueo

b) die erste stufe des neuen liberalisierungsprogramms
b) primera fase del nuevo programa de liberalización

bildungspolitik, eurydice, griechenland, stufe des bildungssystems
780 educación permanente, formación del profesorado, formación en el puesto de trabajo, formación profesional

die stufe des eintrags entspricht dabei der Überschriftenstufe.
en el índice de contenido se incluyen automáticamente las entradas con el formato de párrafo "encabezado x" (x = 1-10) que especifique.

diese studiengänge entsprechen der zweiten stufe des tertiärbereichs.
estos programas corresponden a la segunda etapa de la educación superior y, en la mayoría de los países, conciernen a los programas de doctorado.

bekämpfung der arbeitslosigkeit, beschäftigungspolitik, bildungspolitik, stufe des bildungssystems
1 - 58 estadística de producción, fiscalidad. países ce, sistema europeo de contabilidad ayuda a los discapacitados

bei elektrizität ist die besteuerung auf der stufe des endverbrauchs vorgesehen.
en lo que se refiere a la electricidad, la propuesta de directiva prevé la imposición de la producción a nivel del consumo final.

bildungspolitik, eg-länder, stufe des bildungssystems, vergleichende erziehungswissenschaft
214 profesional ayuda al desarrollo, ayuda comunitaria, españa ayuda al desarrollo, ayuda comunitaria, francia ayuda al desarrollo.

damit wird die erste stufe des gemeinsamen europäischen asylsystems vollendet sein.
así se completará la primera fase del sistema europeo común de asilo.

die sog. mit gründen versehene stellungnahme ist die zweite stufe des verstoßverfahrens.
el dictamen motivado es la segunda etapa del procedimiento de incumplimiento, tras la primera, que es la carta de emplazamiento.

dadurch erhält er eine detaillierte streckenkarte der nächsten geplanten stufe des hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad.

- die ergebnisse der kontrollen, die auf der stufe des inverkehrbringens durchgeführt werden.
- los resultados de los controles efectuados en la fase de comercialización del producto.

auf dieser stufe des strukturfonds verfahrens sollten die indikatoren folgende kriterien erfüllen:
si los indicadores no cumplen esos criterios, no van a poder cumplir su función principal consistente en medir el impacto del programa ni aportar una contribución a las evaluaciones intermedia y expost de los po.