Je was op zoek naar: womit kann ich dienen? (Duits - Spaans)

womit kann ich dir helfen?
¿en qué puedo ayudarte?

womit kann ich ihnen helfen?
¿en qué puedo ayudarle?

kann ich?
¿puedo?

nun also, womit kann ich mir seine liebe erhalten?
¿y cómo podré retener su amor?

was kann ich tun?
¿qué puedo hacer?

kann ich das behalten?
¿puedo quedarme con esto?

„klar kann ich das!“
“ ¡claro que puedo hacerlo!”

wie kann ich avg installieren?
¿qué pasos debo seguir para instalar avg?

ihn kann ich akzeptie-
esta sí la admito.

natürlich kann ich spanisch
por supuesto que puedo hablar español

das kann ich nicht tun.
y no puedo hacer eso.

nein, das kann ich unmöglich.
me voy, me voy...»

das kann ich nicht aussprechen.
no sé decirlo.

kann ich den brief lesen?«
¿puedo leer la carta de stiva?

trotzdem kann ich nicht freinehmen.
pero no puedo tomarme un día.

»nein, das kann ich nicht.«
-no.

und ihr werdet nicht dem dienen, dem ich diene.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.

wie hoch wäre demnach die steigerungsrate der einfuhren dieses erzeugnisses, und womit kann die kommission, falls es sich um eine steigerung handeln sollte, diesen vorschlag rechtfertigen?
¿qué medidas está tomando la comisión para asegurarse de que los pensionistas de un estado miembro que residen en otro estado miembro, o incluso fuera de la comunidad, puedan benficiarse de los reajustes anuales de pension ?

ich diene nicht dem, was ihr dient,
yo no sirvo lo que vosotros servís,

und ihr dient nicht dem, dem ich diene.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.