Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insulin degludec
inzulin degludek
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulin degludec (n26) (vk %)
inzulin degludek (n26) (cv %)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wirkstoff ist: insulin degludec.
léčivou látkou je insulinum degludecum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten mit leberfunktionsstörung insulin degludec
porucha funkce jater inzulin degludek
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wirkstoffe sind insulin degludec und liraglutid.
léčivými látkami jsou insulinum degludecum a liraglutidum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosis am studienende insulin degludec (einheiten)
dávka na konci studie inzulin degludek (jednotky)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wirkstoffe sind: insulin degludec und insulin aspart.
léčivými látkami jsou insulinum degludecum a insulinum aspartum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschätztes risikoverhältnis (insulin degludec/insulin glargin)
odhadovaný poměr rizika (inzulin degludek/inzulin glargin)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tresiba ist ein lang wirkendes basalinsulin, genannt insulin degludec.
tresiba je bazální dlouhodobě působící inzulin nazývaný inzulin degludek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine patrone enthält 300 einheiten insulin degludec in 3 ml lösung.
jedna zásobní vložka obsahuje 300 jednotek insulinum degludecum ve 3 ml roztoku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein dosisschritt enthält 1 einheit insulin degludec und 0,036 mg liraglutid.
jedna dávkovací jednotka obsahuje 1 jednotku insulinu degludek a 0,036 mg liraglutidu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insulin degludec und insulin aspart unterscheiden sich geringfügig von menschlichem insulin.
inzulin degludek a inzulin aspart se od lidského inzulinu nepatrně liší.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosis am studienende insulin degludec (einheiten) liraglutid (mg)
dávka na konci studie inzulin degludek (jednotky) liraglutid (mg)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist nicht bekannt, ob insulin degludec beim menschen in die muttermilch übergeht.
není známo, zda se inzulin degludek vylučuje do lidského mateřského mléka.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basalinsulin, genannt insulin degludec – dieses hat eine lang anhaltende blutzuckersenkende wirkung.
bazální inzulin nazývaný inzulin degludek – ten má dlouhodobý účinek na snižování hladiny krevního cukru.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das verhältnis der mitogenen in relation zur metabolischen potenz bei insulin degludec entspricht dem von humaninsulin.
poměr mitogenního k metabolickému potenciálu inzulinu degludek je nezměněný ve srovnání s tímto poměrem pro humánní inzulin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt keinen unterschied in der pharmakokinetik von insulin degludec zwischen gesunden probanden und patienten mit leberfunktionsstörung.
mezi zdravými subjekty a pacienty s poruchou funkce jater nebyly zjištěny rozdíly ve farmakokinetice inzulinu degludek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anwendung von xultophy kann die bildung von antikörpern gegen insulin degludec und/oder liraglutid verursachen.
podávání přípravku xultophy může vést k tvorbě protilátek proti inzulinu degludek a/nebo liraglutidu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist nicht bekannt, ob insulin degludec/insulin aspart beim menschen in die muttermilch übergeht.
není známo, zda se inzulin degludek/inzulin aspart vylučuje do lidského mateřského mléka.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die maximale xultophy dosis betrug 50 dosisschritte, wohingegen es im insulin degludec-studienarm keine maximaldosis gab.
maximální dávka přípravku xultophy byla 50 dávkovacích jednotek, zatímco ve větvi s inzulinem degludek nebyla dána žádná maximální dávka.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: