Je was op zoek naar: finanzierungsbeschluss (Duits - Tjechisch)

finanzierungsbeschluss
rozhodnutí o financování

der finanzierungsbeschluss
rozhodnutí o financování

finanzierungsbeschluss der kommission
rozhodnutí komise o financování

„finanzierungsbeschluss der kommission“
„rozhodnutí komise týkající se financování“

finanzierungsbeschluss(artikel 75 der haushaltsordnung)
rozhodnutí o financování(Článek 75 finančního nařízení)

ein weiterer jährlicher finanzierungsbeschluss ist nicht erforderlich.
není třeba žádné další roční rozhodnutí.

(2) jeder ausgabe geht ein finanzierungsbeschluss voran.
2. každému závazku výdajů musí předcházet rozhodnutí o financování.

der vorgeschlagene finanzierungsbeschluss muss jetzt vom cef-ausschuss, der am 10.
navrhované rozhodnutí o financování musí nyní formálně přijmout výbor nástroje pro propojení evropy, který se sejde 10. července 2015.

(4) die verwaltungsmittel können ohne vorherigen finanzierungsbeschluss verwendet werden.
4. správní položky mohou být použity bez předchozího rozhodnutí o financování.

der vorgeschlagene finanzierungsbeschluss muss nun vom koordinierungsausschuss der fazilitt connecting europe, der am 8.
navrhované rozhodnutí o financování musí nyní formálně schválit koordinační výbor nástroje pro propojení evropy, který se sejde 8. července 2016.

(15) es sollte genauer dargelegt werden, was im finanzierungsbeschluss ausgewiesen wird.
(15) měl by se blíže stanovit obsah rozhodnutí o financování.

im sinne der vereinfachung sollte der finanzierungsbeschluss gleichzeitig als jahres- bzw. mehrjahresprogramm dienen.
v zájmu zjednodušení by mělo rozhodnutí o financování představovat současně i roční nebo víceletý program.

auf den finanzierungsbeschluss der kommissionvon dezember 2007 folgten zwei jahre stillstand (siehe kasten 4).
po rozhodnutí o financování, které komise přijala v prosinci 2007, následovaly dvarokystagnace(vizrámeček 4).

finanzierungsbeschluss _bar_ art des partners _bar_ projektbeschreibung _bar_ kommissionsfinanzierung (euro) _bar_
finanční rozhodnutí _bar_ partner _bar_ popis projektu _bar_ financováno komisí (v eurech) _bar_

finanzierungsbeschlüsse
rozhodnutí o financování