Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).
možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po porovnaní obratu spoločnosti za roky 2002 – 2004 v rôznych segmentoch jej výrobného sortimentu (pozri tab.
po porovnaní obratu spoločnosti za roky 2002 – 2004 v rôznych segmentoch jej výrobného sortimentu (pozri tab.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daňový úrad mal privilegované postavenie vďaka skutočnosti, že jeho pohľadávky boli zabezpečené v súvislosti s odkladom daňového dlhu frucony v roku 2003 (pozri odsek 17).
daňový úrad mal privilegované postavenie vďaka skutočnosti, že jeho pohľadávky boli zabezpečené v súvislosti s odkladom daňového dlhu frucony v roku 2003 (pozri odsek 17).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[4] pozri napríklad c 23/2001 flender werft lübeck, Ú. v. es l 203, 1.8.2000, s. 60, n 306/2002 spoločnosť flensburger schiffbaugesellschaft mbh & co. kg (nemecko), Ú. v. es c 277, 14.11.2002, s. 2, n 383/2002 spoločnosť neorion shipyards, Ú. v. eÚ c 6, 10.1.2004, s. 21, n 617/2003 spoločnosť lamda shipyard, Ú. v. eÚ c 24, 29.1.2005, s. 5.
[4] pozri napríklad c 23/2001 flender werft lübeck, Ú. v. es l 203, 1.8.2000, s. 60, n 306/2002 spoločnosť flensburger schiffbaugesellschaft mbh & co. kg (nemecko), Ú. v. es c 277, 14.11.2002, s. 2, n 383/2002 spoločnosť neorion shipyards, Ú. v. eÚ c 6, 10.1.2004, s. 21, n 617/2003 spoločnosť lamda shipyard, Ú. v. eÚ c 24, 29.1.2005, s. 5.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak