Je was op zoek naar: vorbeugen (Duits - Tjechisch)

vorbeugen.
ohni se.

vorbeugen!
-předkloň se.

- vorbeugen.
ruce dopředu.

nicht vorbeugen.
na příd'. příd'!

vorbeugen der krankheit
prevence onemocnění

vorbeugen ist besser.
- kdo je připraven, není překvapen.

- du meinst, vorbeugen?
jakože, abychom jí předešly?

dem musst du vorbeugen.
musíš jít za nima a říct pravdu.

beug dich nach vorn. vorbeugen.
lean forward.

- jetzt vorbeugen. - moment.
jenom pomalu, žádný spěch.

soll gegen mietschulden vorbeugen.
abys měla z čeho žít.

gut so, ausatmen und vorbeugen.
dobře. výdech a předklon.

aber vorbeugen? da verliere ich.
ale jak tomu zabránit?

- können sie weiteren vorbeugen?
mohlo by k tomu znovu dojít?

vorbeugen ist besser als heilen.
"dočkej času..."

könnten sie sich etwas vorbeugen?
ohněte trochu hlavu.

- das präparat soll migräne vorbeugen.
léky mají předcházet migréně.

aquakultur tierseuchen vorbeugen und ausmerzen
chov ryb prevence a vymýcení zvířecích epidemií

muskel- und skeletterkrankungen vorbeugen (3):
některé msd, např. syndrom karpálního tunelu v zápěstí, jsou specifické pro své dobře definované příznaky a symptomy.

seine tretonindosis dürfte infektionen vorbeugen.
zvětšila jsem mu dávku tretoninu, abych odstranila reziduální infekci.