Je was op zoek naar: zwischen der firma (Duits - Tjechisch)

in der firma.
však víš v podnikání.

name der firma:
název společnosti:

10% der firma.
- 10% společnosti.

- in der firma?
- no, už nějaký ten rok.

geschenk der firma.
pozornost podniku.

auf kosten der firma.
dobře.

den präsidenten der firma?
prezidentovi společnosti?

- nicht vor der firma.
ne před těma lidma.

17 jahre in der firma.
17 let ve firmě.

die männer von der firma?
lidi ze společnosti?

- eine mehrheitsbeteiligung an der firma.
rozhodující podíl ve společnosti.

name der firma oder des beraters
jméno nebo obchodní firmu poradenské firmy nebo jméno poradce;

das heißt raus aus der firma.
chceš snad říct, že mimo oddělení?

... gefährdet die liquidität der firma.
...ohrožuje likviditu společnosti.

- irgendein schnösel aus der firma.
- nějaký šmudla, úředník.

- in der firma ist irgendwas faul!
- ve vaší firmě něco pěkně smrdí!

baker, bürochef bei der firma lyne.
baker, vedoucí kanceláře společnosti lyne.

der firma geht's schlechter denn je.
firma je na tom hůř než kdy jindy.

- haben sie in der firma angerufen?
zavolal jste mi do kanceláře? ano.

sie waren in der firma, stimmt's?
viděla jsem vás u rutlandů.