Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brennende transparenz
yanan Şeffaflık
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der feuerwehrmann eilte in das brennende haus.
İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wir haben eine hell brennende leuchte gemacht.
(orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der priester soll zedernholz und isop und scharlachrote wolle nehmen und auf die brennende kuh werfen
kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wir kehrten das oberste zuunterst, und wir ließen auf sie brennende steine nieder-regnen.
anında (yurtlarının) üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taş yağdırdık.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte wählen sie das zu brennende medium. in der regel wird nur ein medium verfügbar sein, so dass keine wahlmöglichkeit besteht.
kullanmak istediğiniz cd yazıcıyı seçin. genellikle, tek cd yazıcı olur ve o muydu, bu muydu diye düşünmezsiniz...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will euch von dort kunde bringen, oder ich will zu euch eine brennende glut herbeischaffen, auf daß ihr euch wärmen möget."
"size ondan ya bir haber veya ısınmanız için bir kor ateş getireceğim."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich werde euch davon eine nachricht bringen, oder ich bringe euch eine brennende fackel, auf daß ihr euch (daran) wärmen könnt.»
"size ondan ya bir haber veya ısınmanız için bir kor ateş getireceğim."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brennendes papier
yanan kağıt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: