Je was op zoek naar: herstellen (Duits - Turks)

herstellen
üretmek

verbindung herstellen
bağlanıyor

tls-verbindung & herstellen
tls' yi yine de & başlat

verbindung herstellen über‚ zugangsname‘
'account_ name' kullanarak bağlan

verbindung herstellen über‚ modem_name‘
'modem_ name' kullanarak bağlan

verbindung zu einer postgresql datenbank herstellen.
link to postgresql database

persistente verbindung zu einer postgresql datenbank herstellen.
persistent link to postgresql database

es lässt sich keine verbindung zum mtp-gerät herstellen.
mtp aygıtına bağlanılamadı

wählen sie den servertyp, mit dem kontact die verbindung herstellen soll:
kontact uygulamasının bağlanması için sunucu tipini seçin:

eines kann man olympus nicht vorwerfen, nämlich dass sie einheitsbrei herstellen würden.
olympus e330 dijital slr fotoğraf makinesi, olympus'un yaratıcılığını mükemmel şekilde sergilediği bir model olarak dikkat çekiyor.

entfernt die ausgewählte einladung. damit kann die eingeladene person keine verbindung mehr herstellen.
seçilen daveti sil

wählen sie die art des netzwerkordners, zu dem sie eine verbindung herstellen möchten und drücken sie weiter.
bağlantı kurulacak ağ servisini seçin ve İleri düğmesine tıklayın.

sie müssen eine verbindung zu einem mldonkey-hauptprogramm herstellen bevor sie mldonkey einrichten können.
yapılandırmadan önce çalışan bir mldonkey çekirdeğine bağlanmalısınız.

fehler beim herstellen der temporären verbindung mit dem datenbanknamen„ %1“.
"% 1" isimli veritabanı kullanılarak yapılan geçici bağlantının başlatılmasında hata oluştu.

opera kann keine sichere verbindung zu dem server herstellen. versuchen sie die sichere verbindung für dieses konto zu deaktivieren.
opera, sunucu ile bir güvenli bağlantı başlatamadı. bu hesap için güvenli bağlantıları devre dışı bırakmayı deneyin.

so könnten wir in europa biodiesel aus rapsöl zwar nachhaltig herstellen, doch stünde dadurch weniger rapsöl für die nahrungsmittelproduktion innerhalb und außerhalb europas zur verfügung.
Örneğin, avrupa’da kolza yağından sürdürülebilir bir şekilde biyodizel üretebilirdik ama avrupa’nın dışında ve içinde gıda üretimi için daha az kolza yağı olurdu.

wir k�nnen nahezu jede abmessung - soweit technisch m�glich - f�r sie herstellen.
sizin i�in hemen her boyutta - teknik a��dan m�mk�n oldu�u s�rece - �retim yapabiliriz.

opera konnte keine verbindung zu ihrem drucker herstellen. bitte überprüfen sie die druckereinstellungen. benutzen sie einen netzwerkdrucker, überprüfen sie bitte ihre netzwerkverbindung.
opera yazıcınıza bağlanırken hata oluştu.lütfen yazıcı ayarlarınızı kontrol edin. eğer bir ağ yazıcısı kullanıyorsanız ağ bağlantınızı kontrol edin.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie eine verbindung zu einem ksysguard-dienst auf einer anderen maschine herstellen möchten und dort client-anfragen angenommen werden.
bağlamayı isterseniz ksysguard daemona şu açık çalışıyor bağlamayı istediğin makine için ve istemci istekleri için dinleme için bunu seçin

hersteller
Üretici