Je was op zoek naar: einige stunden (Duits - Zweeds)

warten sie also zumindest einige stunden, ehe sie den artikel ein weiteres mal versenden.
referenser till mer detaljerade och avancerade uppsatser om usenet finns under ytterligare information.

retard bedeutet, dass melatonin langsam über einige stunden hinweg aus der tablette freigesetzt wird.
depottabletter är tabletter där melatonin frisätts långsamt från tabletten under några timmar.

die bezeichnung retardtablette bedeutet, dass ranolazin langsam über einige stunden aus der tablette freigesetzt wird.
depottabletter är tabletter där ranolazin frisätts långsamt från tabletten under några timmar.

„retard“ bedeutet, dass mirabegron langsam über einige stunden aus der tablette freigesetzt wird.
depotformen innebär att mirabegron frisätts långsamt från tabletten under loppet av några timmar.

es wurde von patienten berichtet, die einige stunden nach der infusion symptome von akuter Überempfindlichkeit entwickelten.
patienter har rapporterats att utveckla symtom på akuta överkänslighetsreaktioner flera timmar efter det att infusionen har administrerats.

wenn sie die einnahme für einige stunden vergessen haben, holen sie sie nach, sobald es ihnen einfällt.
om du missar en dos med några timmar ska du ta den så snart du kommer ihåg.

die symptome verschwanden nach einigen stunden oder tagen.
i de flesta fall krävs ingen speciell behandling och symtomen klingar av efter ett par timmar till dagar.

wenn die narkose/operation um einige stunden verschoben wird, dürfen sie keine zusätzlichen dosen dieses arzneimittels bekommen.
om narkosen/operationen blir fördröjd några timmar, får man inte ge fler doser.

aufgrund von stereo­typen sehen sie sie als eine aushilfe, der sie einen gefallen tun, indem sie ihr einige stunden arbeit anbieten.
på grund av stereotyperna ser han henne som en medhjälpare som han gör en tjänst genom att erbjuda några timmars arbete.

in den meisten fällen ist keine spezielle behandlung erforderlich und die symptome verschwinden nach kurzer zeit (einige stunden oder tage).
i de flesta fall krävs ingen behandling och symptomen försvinner efter en kort tid (några timmar eller dagar).

indem circadin-tabletten das melatonin langsam über einige stunden hinweg freisetzen, ahmen sie die natürliche produktion von melatonin im körper nach.
eftersom circadintabletter frisätter melatonin långsamt under flera timmar så imiterar de hur melatonin bildas i kroppen på naturlig väg.

dieser effekt ist nur mittelschwer und kurz und verschwindet nach einigen stunden wieder.
smärtan är måttlig och kortvarig och går över på några timmar.

diese rötung sollte innerhalb einiger stunden nach der entfernung des pflasters verschwinden.
rodnaden bör försvinna inom ett par timmar efter att plåstret har avlägsnats.

diese treten in den meisten fällen innerhalb einiger stunden nach einnahme des präparates auf.
dessa uppträder oftast flera timmar efter intag av läkemedlet.

vorübergehender blutdruckanstieg, der sich normalerweise innerhalb einiger stunden wieder normalisiert; hitzewallungen.
Övergående höjning av blodtrycket som vanligen normaliseras efter några timmar; värmevallning.

das syndrom tritt im allgemeinen mit einer verzögerung von einigen stunden bis einigen tagen nach der geburt auf.
syndromet fördröjs i generellt från flera timmar till flera dagar efter födseln.

retard bedeutet, dass das fesoterodin von der tablette langsam über einen zeitraum von einigen stunden abgegeben wird.
depottablett är tabletter där fesoterodin frisätts långsamt från tabletten under några timmar.

dieser blutdruckanstieg tritt hauptsächlich gegen ende der behandlung auf und lässt gewöhnlich innerhalb einiger stunden nach. unregelmäßiger herzschlag
detta förhöjda blodtryck förkommer särskilt i slutet av behandlingen och sjunker vanligen igen inom några timmar.

in den meisten fällen war keine spezielle behandlung erforderlich und die symptome bildeten sich nach einigen stunden oder tagen von selbst wieder zurück.
vanligtvis krävdes ingen särskild behandling och symtomen avtog efter några timmar/ dagar.

während einiger stunden nach der behandlung mit paxene ist daher eine verminderung der fahrtüchtigkeit und der fähigkeit, maschinen zu bedienen, möglich.
därför är det inte säkert att köra bil eller handskas med maskiner upp till flera timmar efter att du har fått din behandling.