Je was op zoek naar: feuchtgebiete (Duits - Zweeds)

feuchtgebiete
våtmarker

feuchtgebiete (pl.)
våtmark

Übereinkommen über feuchtgebiete
konvention i ramsar angående våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar

speicherbecken, tief, groß, silikatisch, „feuchtgebiete“
reservoar, djup, stor, kiselhaltig, ”våtmark”,

anwendung des beihilfesatzes für bewässerungsflächen auf feuchtgebiete
bevattningsstöd för våtmarker

ein weiterer rückgang der feuchtgebiete ist wahrscheinlich.
det är troligt att våtområdena även i fortsättningen kommer att minska.

wiederherstellung kleiner feuchtgebiete im einzugsgebiet der donau
restaurering av små våtmarker i donaus avrinningsområde

grasflächen, feuchtgebiete und küsten sind besonders gefährdet
gräsmarker, våtmarker och kustområden är särskilt utsatta

arten, die in nordeuropa feuchtgebiete mit zuchtwasservögeln teilen
arter som skulle kunna dela våtmarker med tamvattenfåglar i nordeuropa

flüsse, feuchtgebiete und wälder sind besonders gut vertreten.
särskilt floder, våtmarker och skogsmiljöer är väl representerade.

die meisten der projekte betreffen zumindest teilweise feuchtgebiete.
de flesta av projekten inriktas – i alla fall delvis – på våtmarker.

- die bewirtschaftung der küstengebiete, der mündungsgebiete und der feuchtgebiete;
- förvaltningen av kustområden, områden vid flodmynningar samt våtmarker.

hochwasser kann auch feuchtgebiete zerstören und die biologische artenvielfalt verringern.
Översvämningar kan också förstöra våtmarker och minska den biologiska mångfalden.

diese entwicklung wirkt sich auch auf wichtige habitate wie feuchtgebiete aus.
denna utveckling påverkar också viktiga livsmiljöer som exempelvis våtmarker.

in nord- und westeuropa sind rund 60% aller feuchtgebiete verloren gegangen.
i norra och västra europa har 60 % av våtmarkerna gått förlorade.

besonders schlecht ist der allgemeine zustand der lebensraumtypen grasland, feuchtgebiete und küsten.
den allmänna statusen för gräsmarker, våtmarker och kustområden är särskilt dålig.

neun der 14 projekte betreffen die bewirtschaftung von lebensräumen wie wälder, grasland und feuchtgebiete.
av de 14 projekten är 9 inriktade på förvaltning av habitat såsom skogs-, gräs- och våtmark.

speicherbecken, tief, groß, silikatisch, „feuchtgebiete“, einzugsgebiet < 20000 km2
magasin, djup, stor, kiselhaltig, ”våtmark”, tillrinning < 20000 km2

Übereinkommen über feuchtgebiete, insbesondere als lebensraum für wasser- und watvögel, von internationaler bedeutung
konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar

50% der feuchtgebiete sind infolge einer zu starken grundwasserentnahme als "gefährdet" einzustufen.
hälften av våtmarkerna har "hotad status" på grund av överutnyttjande av grundvattnet.