Je was op zoek naar: gewährleistung (Duits - Zweeds)

gewährleistung
garanti

fehlende gewährleistung
avsaknad av garanti

produktsicherheit/gewährleistung
product safety/ guarantee

gewährleistung der einhaltung
uppfyllande av krav

gewährleistung der energieversorgungssicherheit.
säkerställa energiförsörjningen.

gewährleistung der futtermittelrückverfolgbarkeit;
säkerställa spårbarheten av foder.

gewährleistung grenzüberschreitender zahlungen
garantier för gränsöverskridande betalningar

gewährleistung größerer wirksamkeit.
verktyg för ökad effektivitet.

gewährleistung angemessener ruhezeiten;
garanti för en tillräcklig vila.

gewährleistung der web-fähigkeit,
att tillhandahålla en egen webbkapacitet.

gewährleistung der kulturellen vielfalt
trygga den kulturella mångfalden

gewährleistung der ungehinderten umsetzung.
ensure its unhindered implementation.

gewährleistung ehrgeiziger thg-emissionsminderungen
ambitiösa minskningar av växthusgasutsläppen

(7) gewährleistung ökologischer nachhaltigkeit
7) skapa en hållbar miljö,

5.4 gewährleistung größerer rechtssicherheit
5.4 behovet av att i högre grad värna om rättssäkerhet

gewährleistung hoher standards für rechnungsprüfer.
sörja för höga standarder inom revisorsyrket.

sozialer dialog: gewährleistung guter arbeitsbedingungen
social dialog: att säkerställa goda arbetsvillkor

verfassungsrechtliche gewaehrleistung
konstitutionell garanti