Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eliphelet, der sohn ahasbais, des maachathiters; eliam, der sohn ahithophels, des gileoniters;
elifelet, son till ahasbai, maakatitens son; giloniten eliam, ahitofels son;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nun alle hauptleute des kriegsvolks und die männer hörten, daß der könig von babel gedalja eingesetzt hatte, kamen sie zu gedalja gen mizpa, nämlich ismael, der sohn nethanjas, und johanan, der sohn kareahs, und seraja, der sohn thanhumeths, der netophathiter, und jaasanja, der sohn des maachathiters, samt ihren männern.
när då alla krigshövitsmännen jämte sina män fingo höra att konungen i babel hade satt gedalja över landet, kommo de till gedalja i mispa, nämligen ismael, netanjas son, johanan, kareas son, netofatiten seraja, tanhumets son, och jaasanja, maakatitens son, med sina män.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: