Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you sure you want to quit %1?
is jy seker jy wil% 1 verlaat?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are you sure you want to delete %1?
is jy seker dat jy %1 wil skrap?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to resign?
is jy seker jy wil afsluit?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete the %1 page?
word jy seker jy wil hê na uitvee die huidige bladsy?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
are you sure you want to deactivate %s?
wil u definitief %s deaktiveer?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to remove the %1 action ?
oplaai projek se lêers ...
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
is u seker u wil hierdie {0} afsprake verwyder?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to remove the program ` %1 '?
word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete the account " %1 " ?
word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening " % 1 " ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you sure you want to close this session ?
is jy seker jy wil die huidige sessie toemaak ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are you sure you want to cancel your bl subscription
is u seker u wil u kanselleer?
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
wil u definitief evolution afsluit?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to delete these contacts?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to delete this contact (%s)?
wil u definitief hierdie rekening skrap?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to apply the pending operations?
is jy seker dat jy hierdie hangende operasie wil toepas?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to move "%s" to the trash?
wil u definitief %s na die asblik skuif?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
is u seker u wil die afspraak getiteld '{0}' verwyder?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you sure you want to delete the selected slide show ?
doen jy wil hê na verwyder die huidige bladsy ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are unsaved changes . are you sure you want to quit ?
daar word ongestoorde verander . word jy seker jy wil hê na verlaat ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: