Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
tom won't be afraid of you.
tom sal nie bang vir jou wees nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am afraid of
ek is bang vir jou
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not be afraid.
moenie bang wees nie
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i will not be afraid
ek sal nie verstaan nie
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
•why children is afraid of in the dark
•waarom kinders bang is in die donker
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you afraid of?
waarvoor is jy bang?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be afraid of just two things:
ek was vir net 2 dinge bang:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i feel quite the bully!
ek voel soos 'n man!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
do not be afraid of making mistakes, they are part of the learning process.
moenie bang wees om foute te maak nie, dit is deel van die leerproses.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, madame. don't be afraid.
nee, madame, moenie bevrees wees nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you needn't be afraid tonight.
jy hoef nie vanaand bang te wees nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
who's taught you to be afraid?
wil u met my 'n tweegeveg hê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not afraid of these bastards.
ek is nie bang van die skelms.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
not gadabouts who are afraid of making decisions.
nie slapnekke wat te bang is om besluite te neem nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
people are afraid of what they don't understand.
mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the lord thy god did unto pharaoh, and unto all egypt;
wees dan nie bevrees vir hulle nie; dink gedurig aan wat die here jou god aan farao en die hele egipte gedoen het,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
as die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.
en al die volke van die aarde sal sien dat die naam van die here oor jou uitgeroep is, en hulle sal vir jou vrees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: