Je was op zoek naar: today we could have been together (Engels - Afrikaans)

can we could go back
ek wens ons kon teruggaan

we could be wrong.
ons kan dit mis het. - ons sal die ondersoek

anyone could have duplicated it.
eender wie kon dit dupliseer.

if i could have three wishes
as ek drie wense kon he

if only lara could have witnessed this.
het lara het maar kan sien.

i could have crawled down here faster.
ek het vinniger na hier kan kruip.

it seems to me a pity, because it could have been so simple.
"ek is nie so begaafd of edelmoedig nie"

a whole family could have lived there.
'n hele gesin kon daar bly.

if president allende could have counted on his army
.. deur kapitaliste uitgebuit word.

and both have been alerted.
- albei was verskrik.

the quote have been revised
hersiene kwotasie

all accounts have been removed.
alle rekeninge is verwyder.

comment=you have been warned
comment=jy het al gewaarsku

you've grown stronger here than i ever could have imagined.
jy is sterker geword as ek ooit gedink het