Je was op zoek naar: you’re too smart for that (Engels - Afrikaans)

do not learn for that
jy gaan n begripslees kry maar jy kan nie daarvoor leer nie

even if you were too smart to leave any traces.
selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie

no configurable options for that printer.
geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker.

isn't it bedtime for that kid ?
is dit nie bedtyd vir die kind nie?

-it's a little late for that.
dis 'n bietjie laat

and i have you to thank for that, dinozzo.
en daarvoor moet ek jou bedank, agent dinozzo.

appropriated by parliament from time to time for that purpose.
uit geld wat van tyd tot tyd deur die parlement vir daardie doel bewillig word.

don't you feel i should have revenge for that?
wraak? daarvoor het jy twee nodig:

for that, i delved into some very painful, personal stuff.
daarvoor moes ek delf in pynlike persoonlike goed.

no driver defined for that printer . it might be a raw printer .
nee drywer gedefinieër vir wat drukker . dit dalk wees ' n rou drukker .

i dont like it when you just go away without at least telling me the reason for that
waarmee is jy besig

reminders : click on a title to toggle the details viewer for that item
daagliks@ info: tooltip

excluding subscriber equipment, if such subscriber equipment is used solely for that purpose;
uitgesonderd intekenaartoerusting indien sodanige intekenaartoerusting uitsluitlik vir daardie doel gebruik word;

2. section 11 is amended by the substitution for that section of the following section:
2. die wysiging van artikel 11 deur dit deur die volgende artikel te vervang:

for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
in plaas dat julle sê: as die here wil en ons lewe, dan sal ons dit of dat doen.

unable to create the spool directory %1 . check that you have the required permissions for that operation .
nie moontlik na skep die spoel gids % 1 . bevestig wat jy het die benodig regte vir wat operasie .