Je was op zoek naar: mindful (Engels - Albanian)

and we should be mindful.
dhe ne duhet të jemi të ndërgjegjshëm.

will you not then be mindful?
a nuk mendoni pak?

this is reminder for the mindful.
ajo është një përkujtim për ata që kujtohen.

only the men of understanding are mindful.
mësim marrin vetëm të mençurit”.

be mindful of our mission, master polo.
bëhu i ndërgjegjshëm për misionin tonë, mjeshtër polo.

he exhorts you so that you may be mindful.
ai ju këshillon që të pranoni këshillat.

is there in that an oath for the mindful?
a janë këto betime për të mençurin?

for those who believe and are mindful of god,
ata të cilët besojnë dhe drojnë.

and be mindful of me, o people of understanding.
devotshmëria është furnizimi më i mirë, dhe frikësomuni mua, o të mençur!

and they will not be mindful unless allah wishes.
por në mend mund ta ketë vetëm nëse do all-llahu.

just very mindful of their movements, that's all.
vetëm tregoj kujdes ndaj lëvizjeve të tyre.

and those who are mindful of their moral obligations.
edhe ata që janë të kujdesshëm ndaj rregullave të namazit të tyre.

god makes things easy for those who are mindful of him.
e kush i frikësohet all-llahut, ai atij ia lehtëson punën.

always be mindful of me, you that are endowed with understanding.
devotshmëria është furnizimi më i mirë, dhe frikësomuni mua, o të mençur!

and allah sets forth parables for men that they may be mindful.
all-llahu, pra u parashtron njerëzve shembuj ashtuqë ata të mendojnë.

be mindful of your duty to allah, unto whom ye will be gathered.
dhe frikësohuni all-llahut para të cilit do të tuboheni.

as for those who are mindful of god, they shall surely triumph:
e, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:

be mindful of god; he teaches you: he has full knowledge of everything.
frikësohuni all-llahut, all-llahu ju mëson, all-llahu për çdo send di.

'this is that you were promised; it is for every mindful penitent.'
kjo ju është premtuar, çdokujt që është penduar dhe ruajtur (nga kalimi i kufirit),

since then, successive bih governments proceeded with caution, mindful of perceived political risks.
që atëhere, qeveritë pasardhëse të bih vazhduan me kujdes, të vetëdijshëm për rreziqet politike të ndërmarra.