Je was op zoek naar: miscalculated (Engels - Albanian)

is that so, i miscalculated!
nëse po, atëherë i llogarita gabim!

what if your scientists have miscalculated and...
Çfarë ndodh nëse shkencëtarët tu i kanë bërë keq llogaritë dhe...

you miscalculated your trajectory relative to the incoming asteroid.
ti llogarite keq trajektoren tënde të lidhur me asteroidin që po vinte.

the american psyche is in turmoil, drew, and we have miscalculated.
psikika amerikane është në trazirë, drew, dhe ne kemi llogarit keq.

oh maybe i should plug my business into another agency.. because they guys clearly miscalculated.
ndoshta duhet të lidhi biznesin tim në një tjetër agjenci sepse ata në mënyrë të qartë këto djema llogariti për keq.

we miscalculated the first time but now we'll be able to trap the spirit within the psychomanteum.
ne llogaritëm keq në herën e parë por ne tani jemi gati për ta kapur shpirtin.

djindjic may have miscalculated, since g17 and its leaders received credit for writing off international debts and facilitating financial aid.
gjinxhiç mund t'i ketë bërë llogaritë gabim, meqënse g17 dhe udhëheqësit e saj morën meritën për anullimin e borxheve ndërkombëtare dhe lehtësimin e ndihmës financiare.

according to the report, the two-man crew miscalculated the plane's distance from mostar airport and reduced altitude too early.
sipas raportit, ekuipazhi prej dy vetësh llogariti keq distancën e aeroplanit nga aeroporti i mostarit dhe reduktoi lartësinë tepër herët.