Je was op zoek naar: observer (Engels - Albanian)

- that's an observer.
ky është vëzhgues.

is this then the observer?
Është ky atëherë vëzhguesi?

says you're an observer.
shkruan se je vëzhgues.

moldova has observer status.
moldavia ka statusin e vëzhguesit.

god is observer of what you do.
perëndia i sheh të gjitha çka punoni ju.

moldova is participating as an observer.
moldavia merr pjesë si vëzhguese.

that's the observer in full effect.
kjo është të manifestosh realitetin. ky është vëzhguesi në influencë të plotë.

- you have to remain an objective observer.
- ju duhet të vazhdoni vëzhgimin e objektivit.

eu's georgia observer mission kicks off
nis misioni i okb në gjeorgji

indeed allah is ever, over you, an observer.
se, perëndia, me të vërtetë, është përherë mbikëqyrës i juaji.

and ever is allah, over all things, an observer.
e, perëndia është mbikëqyrës për çdo gjë.

whatever phrase he utters, an observer is present.
ai nuk belbëzon asnjë fjalë e të mos jetë afër tij vigjilenti i gatshëm.

an uninformed observer might see no cause for worry.
një vëzhgues i painformuar mund të mos shohë shkaqe për shqetësim.

"so much depends "on this observer of the universe"
"shumë të tjerë mbështeten në vëzhgimin e universit."

un observer mission expected to leave prevlaka by year's end
misioni vëzhgues i okb-së pritet të largohet nga prevlaka deri në fund të vitit

you see, your whole "film school" objective observer theory is bullshit.
e shikon, e gjithë "shkolla e filmit" teoria objektive e vëzhguesit është budallallëk.

in the summit's final declaration, the european commission was granted observer status.
në deklaratën përfundimtare të samitit, komisionit evropian ju dha statusi i vëzhguesit.

(reuters, ap, eu observer, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfax - 29/01/07)
(reuters, ap, eu observer, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfax - 29/01/07)

(euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, reuters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)
(euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, reuters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)