Je was op zoek naar: any acts of misconduct (Engels - Arabisch)

type of misconduct
نوع سوء السلوك

category of misconduct
فئة سوء السلوك

sub-category of misconduct
:: الفئة الفرعية لسوء السلوك

statistical analysis of misconduct
التحليل الإحصائي لسوء السلوك

reporting of allegations of misconduct
الإبلاغ عن ادعاءات سوء السلوك

b. other forms of misconduct
بـاء - أشكال سوء السلوك الأخرى

any act of terrorism.
ارتكاب أي فعل إرهابي.

(e) investigates reports of mismanagement and acts of misconduct;
(هـ) التحقيق في التقارير المتصلة بسوء الإدارة وسوء السلوك؛

that is vital in the fight against impunity for acts of misconduct.
وذلك أمر حيوي في مكافحة الإفلات من العقاب على أعمال سوء السلوك.

a concerted effort was required in order to end such acts of misconduct.
وقال إنه يلزم بذل جهد متضافر لوضع نهاية لأعمال سوء السلوك هذه.

:: stop any act of sabotage.
- وقف جميع أعمال التخريب

acts of misconduct undermined the credibility of the united nations and were unacceptable.
فأعمال سوء السلوك تقوض مصداقية الأمم المتحدة وهذا أمر غير مقبول.

we need not fear any act of man.
يجب علينا ألا نخاف من أي احد كائناً من كان

all acts of misconduct should be investigated and punished in accordance with due process of law.
وينبغي التحقيق في جميع أعمال سوء السلوك ومعاقبة مرتكبيها مع مراعاة الأصول القانونية.

pntl accountability mechanisms must also continue to be improved to avoid impunity for acts of misconduct.
كما يجب الاستمرار في تحسين آليات مساءلة قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي لتفادي الإفلات من العقاب على أعمال سوء السلوك.

this has resulted in lack of accountability for many acts of misconduct committed by national police officers.
وأسفر ذلك عن انعدام المساءلة في كثير من تصرفات سوء السلوك التي يرتكبها ضباط الشرطة الوطنية.

prohibition from engaging in any act of discrimination
حظر مباشرة أي عمل من أعمال التمييز

protection of women against any act of discrimination
حماية المرأة من أي فعل للتمييز

the revised model memorandum of understanding assigns primary responsibility for investigations of acts of misconduct to member states.
تُسند مذكرة التفاهم النموذجية المنقحة إلى الدول الأعضاء مسؤولية رئيسية عن التحقيقات في الأعمال المتسمة بسوء السلوك.

it is understood that the government has the primary responsibility for investigating any acts of misconduct or serious misconduct committed by a member of its national contingent.
من المفهوم أن الحكومة هي الجهة الرئيسية التي تقع على عاتقها مسؤولية إجراء التحقيقات في أي أفعال سوء السلوك أو سوء السلوك الجسيم التي يرتكبها أفراد الوحدة الوطنية التابعة لها.