Je was op zoek naar: ask your people to stop sending (Engels - Arabisch)

your dad asked him to stop sending the cash.
أن والدك طلب منه التوقف عن ارسال المال

tell your people to take shelter.
اخبرشعبكبالمكوثبالملاجئ.

you may also ask your people to relax a little.
ويجدّر بك أيضاً الحديث لرجالك وجعلهم يتمالكوا الهدوء.

you have to stop sending me money.
عليكِ التوقف عن إرسال النقود لي.

alone, tell your people to leave.
سامي، اخرج أنت وأصدقاؤك

stop sending your boys!
توقف عن إرسال فتيانك

stop betraying your people
توقفوا عن خيانة شعبكم.

tell the court jeweler to stop sending diamonds.
أخبر مجوهراتي البلاط أن يتوقف عن إرسال الألماس

and stop sending me flowers!
وتوقف عن إرسال الزهور!

thanks for sending your people.
-شكراً على إحضار جنودك بالخارج

stop sending food to our apartment!
توقفا عن ارسال الطعام الي شقتنا

please stop sending us letters."
من فضلك توقف عن ارسال خطابات لنا

you really need to stop sending him those trashy books.
كنت أفكر بريكاردو

stop sending adam to do your dirty work
وتوقف عن ارسال ادم للقيام بعملك الوسخ

for what figure, then, would you be prepared to ask your people to rape themselves?
لأيّرقمإذاً،ستكونمستعداً.. لأن تطلب من شعبك أن يغتصبوا أنفسهم؟

stop sending all those flowers and cards.
توقفوا عن إرسال كل هذه الأزهار والبطاقات.

if you tell my mom to stop sending you e-mails. okay. deal.
اذا انت أخبرت امي ان تتوقف عن ارسال الرسائل حسناً ,إتفقنا

it'd be a shame to stop sending americans to die in battle.
يكون من المؤسف التوقف عن إرسال الأمريكيين ليموتوا في المعركة

so i can stop sending that check every month.
لذا سأتوقّف عن إرسال الشيك كلّ شهر.

one in our mutual interest. my boss wants your people to stop moving the old product and try something new.
رئيسي يود من رجالك أن يوقفوا تداول المنتج القديم ويجربوا شيئًا جديدًا