Je was op zoek naar: augment (Engels - Arabisch)

augment
أرْبَى ; إزْدَاد ; إزْدَهَر ; أنْمَى ; أوْفَر ; تَكَاثَر ; ثَبّت ; جَعَلَه كَثِيرا ; جَعَلَه يَزِيد ويَنْمو ; حَسّن ; دَعَم ; رَبّ ; رَفَع ; زاد ; زَكّى ; صار كَثِيرا

augment, to
زاد، رفع، ازداد

repeat... and augment.
كرِّر وكبِّر الحجم.

augment ; grow ; increase
أرْبَى ؛ جَعَلَهُ يَزِيد ويَنْمو

augment connection screws
مسامير لولبية لزيادة الاتصال

augment ; increase ; multiply
رَبّ ؛ زادَ

each can augment the other.
ويمكن لكل واحدة أن تعزز اﻷخرى.

augment ; develop ; increase ; make grow
زَكّى ؛ نَمّى

any relevant data sets that can augment coverage
أية مجموعات بيانات ذات صلة من شأنها زيادة التغطية

i found i could augment my income.
وجدتُ أن بإمكاني زيـادةدخلي...

:: management: augment civilian medical capacity
:: الإدارة: زيادة القدرات الطبية للمدنيين

such programmes augment available resources for housing.
وتزيد هذه البرامج الموارد المتاحة لﻹسكان.

these augment steady, ongoing national efforts.
وتزيد هذه الجهود من الجهود الوطنية الجارية والمطردة.

doing so would further augment existing inequalities.
ومن شأن ذلك أن يزيد التفاوت القائم.

using rainwater harvesting to augment water resources:
(أ) استخدام جمع مياه الأمطار لزيادة موارد المياه:

remote sensing can be used to augment field programmes.
ويمكن استخدام الاستشعار عن بعد لتعزيز البرامج الميدانية.

further, ict has the capacity to augment production possibilities.
وإضافة إلى ذلك ، فإن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات القدرة على زيادة إمكانيات الإنتاج.

the appointments augment those made earlier, which were incomplete.
وتأتي هذه التعيينات لتزيد من عدد تلك التي جرت سابقا والتي لم تكن مكتملة.

new immigrants may add their earnings to augment household income.
وقد يضيف المهاجرون الجدد كسبهم لكي يزيد من دخل الأسرة المعيشية.

hence, international cooperation is needed to augment these efforts.
وعليه، فإننا نحتاج إلى تعاون دولي لتعزيز هذه الجهود.