Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want you to see me.
أريدك أن تراني!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
only you can see me
reach me only you can see me
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only you can see me.
فقط أنت تستطيع أن تراني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to help you because i want you to help me.
أريد أن أساعدك لأني أريدك أن تساعدني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would love to, but as you can see,
أودُ بذلك، لكن كما ترى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to see you. i want you to see me.
أريد أن أراك, أريدك أن تراني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can see me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراني.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see me!
تستطيعين رؤيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- you can see me.
-يمكنك رؤيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- you can see me?
-أتستطيع أن تراني ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right, i'll do this, but only because i want your mom to see me
حسناً, سأفعل ذلك و لكن فقط لأنني أريد أمك أن تراني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but only you can do it!
لكنفقطيمكنكأَن تفعليهذا!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only you cheated. you can see me take three.
ولكنك خدعتنى كما ترى لقد أخذت ثلاثة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but only you can solve the mystery.
لكن أنت الوحيد الذي يمكنك حل اللغز
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but only you can make that decision, andy.
لكن فقط أنت يمكن أن تجعل ذلك القرار أندي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but only you can explain to me what happened, and i want you to do that.
وكل ما تستطيعين عمله هو أن توضحى لى ما حدث وهذا كل ما أريده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: