Je was op zoek naar: built it up (Engels - Arabisch)

i built it.
أنا بنيته

they built it?
هم بنوه؟

- you built it.
وقد أستأجروني لبيعها في مزاد علني

- who built it?
من الذي بناها ؟

built it myself
شيدتها بنفسي

built it up for you and me.
انا ولك.

- you've built it up too much.
-لقد كبرته أكثر من الازم .

and i built it up from nothing.
وبنيته من لا شيء

i think we just built it up too much.
اعتقد اننا تَسرّعنا بالأمر.

- i built it up in my head, didn't i?
لقد بالغت بالامر براسي,اليس كذلك؟

so we bought the pub and built it up from nothing.
لذا اشترينا الحانة وبنيناها مِن العدم

built it up with me own two hands, piece by piece, along with this town.
، لقد بنيتهم بيدي ، قطعة قطعة مع هذه البلدة

you built it up too much, so if he hasn't buried a hobo in the desert,
بنيته بما فيه الكفاية إن لم يدفن متشرد ،في الصحراء

in '99, i lost it in the tech bust. and i built it up again. from nothing.
وفي 1999, خسرته في اخفاق التكنولوجيا وبنيته مجدداً من الصفر

he's a powerful man, lampton. that engineering works of his, built it up from nothing.
تلك المؤسسة الهندسية التي يمتلكها بناها من الصفر

he built it. i didn't build it, i re-programmed it and jazzed it up a little.
لم أقم ببناءه، أعدت برمجته و أضفت له بعض الحيوية