Je was op zoek naar: can you keep me a company (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

can you keep me a company

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

can you keep me on?

Arabisch

(ساندرا), أ لديك هاتف متنقل؟ بأمكانك ان تضعيني عليه؟ -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

can you keep me out of jail?

Arabisch

هل يُمكنُكِ أبقائي خارجَ السجن؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you keep me sane.

Arabisch

اريدكي ان تعودي الى رشدك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

can you keep up?

Arabisch

أيمكنك مجاراتي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- you keep me sane.

Arabisch

انتي تُجعليني عاقلة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

# can you keep it?

Arabisch

# أيمكن أن تحتفظ به #

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you keep me alive...

Arabisch

أنتتبقينيعلىقيد الحياة...

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can you keep quiet?

Arabisch

ايمكنك ان تلزم الصمت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you keep me posted.

Arabisch

-شكراً لك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

they gave me a company phone, though.

Arabisch

لقد أعطوني هاتف الشركة, أيضاً.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can you keep any secret?

Arabisch

هل يمكنك حفظ اي سر؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can you keep going? yeah.

Arabisch

نعم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- can you keep bert tonight?

Arabisch

-أيمكنك الاحتفاظ بـ (برت) الليلة ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

how long you gonna keep me a secret, huh?

Arabisch

إلى متى ستُبقيني سراً؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can you keep me alive long enough to get to him?

Arabisch

هل يمكنك أن تحميني إلى حين أن نصل إليه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- it ', they keep me a second.

Arabisch

- انها ، فانها تبقى لي من الثانية.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you think you can keep me a prisoner in my own house?

Arabisch

أتعتقد أن بامكانك أن تحبسني في منزلي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

can you keep me posted on this and just double-check these?

Arabisch

هل يمكن ان تبقى لي المنشورة على هذا وعادل المزدوج التحقق من هذه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you keep me in that box four years, and then you give me a loaded gun?

Arabisch

أنتتحتفظبى فى الصندوقمنذ أربعسنوات... و تعطينى سلاح محشو ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you make me a junkie. you keep me stashed away for months while my kingdom falls apart? !

Arabisch

جعلتموني مدمناً جعلتموني حبيساً لشهور

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,457,282 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK