Je was op zoek naar: collaborative centre (Engels - Arabisch)

collaborative
تضافر

collaborative apps
تطبيقات تعاونية

collaborative software
برمجيات تعاونية

collaborative efforts.
٣٨- الجهود التعاونية.

collaborative ; cooperative
تَعَاوُنِيّ

collaborative work style.
العمل بشكل تعاوني.

collaborative negotiation skills
مهارات التفاوض التعاوني

the production centre is the collaborative centre for bbc monitoring journalists.
يعتبر مركز الإنتاج مركزًا تعاونيًا لصحفيي قسم الرصد بهيئة بي بي سي،

number of coordination and collaborative activities undertaken by the centre with other relevant partners:
عدد أنشطة التنسيق والتآزر التي اضطلع بها المركز مع شركاء آخرين وثيقي الصلة:

establishment of a collaborative network of research centres
إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث

as a unaids collaborative centre, the alliance regularly sends observers to unaids programme coordinating board meetings.
ويرسل التحالف مراقبين بصورة منتظمة إلى اجتماعات مجلس تنسيق برامج البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، باعتباره مركزا للتعاون مع البرنامج.

the department of public health sciences served as a collaborative centre to the world health organization (who).
وكانت إدارة علوم الصحة العامة بمثابة مركز للتعاون مع منظمة الصحة العالمية.

moreover, the school was granted the status of a who collaborative centre for building infrastructure capacity to monitor the hiv/aids epidemic.
وعلاوة على ذلك، منحت المدرسة صفة مركز تعاوني لمنظمة الصحة العالمية لبناء القدرة في مجال البنى التحية لمراقبة انتشار الإيدز.

(d) establishment of a collaborative network of research centres;
)د( إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث؛

to ensure that a sufficient number of collaborative centres with high scientific credibility were involved;
`3` ضمان مشاركة عدد كافِ من المراكز المتعاونة ذات الموثوقية العلمية العالية؛

technical assistance was provided to countries in central america and to collaborative laboratory training centres worldwide.
66- وقدمت المساعدة التقنية إلى بلدان في أمريكا الوسطى والى مراكز تعاونية للتدريب على أعمال المختبرات في جميع أنحاء العالم.

establish or strengthen specialized regional collaborative centres of expertise and education on natural disaster management and risk reduction.
`4` إنشاء أو دعم المراكز التعاونية الإقليمية المتخصصة في توفير الخبرة والتثقيف في مجال إدارة الكوارث الطبيعية والحد من المخاطر.

the centre has established networks of over 30,000 development practitioners in 189 countries, covering more than 1,500 collaborative institutions.
وأقام المركز شبكات تضم أكثر من 000 30 من العاملين في مجال التنمية في 189 بلدا، تغطي أكثر من 500 1 من المؤسسات التعاونية.

that could be done through the establishment of specialized regional collaborative centres for different types of natural disasters, as well as through the promotion of interregional and international cooperation.
وإنه يمكن الاضطلاع بذلك من خلال إنشاء مراكز تعاونية إقليمية متخصصة لمختلف أنواع الكوارث الطبيعية. ومن خلال تعزيز التعاون المشترك بين الأقاليم والتعاون الدولي أيضا.

in addition, who bases a number of its collaborative centres within cdc, sharing staff, research initiatives and publications for use by the global health community.
وبالإضافة إلى ذلك، تضع منظمة الصحة العالمية عددا من مراكزها التعاونية داخل مركز مكافحة الأمراض، مع الاشتراك في الموظفين والمبادرات البحثية والمنشورات، لكي يتسنى للأوساط الصحية على الصعيد العالمي استخدامها.