Je was op zoek naar: complicating (Engels - Arabisch)

complicating
إرْباك

- complicating.
- بعض التعقيدات -

complicating disease
مَرَضٌ مُضاعَفِيّ

stop complicating things.
توقّف عن تعقيد الأمور

andy is complicating things.
آندي تُعقّد الأمور.

you're complicating your life.
أنتِ تعقّدين حياتك

why're you complicating everything?
فقط اطلبي من والدك , لماذا تعقدي كل شيء؟

i'm not complicating the situation.
لا أعقّد الحالة

you and bruno are complicating everything...
أنت وبرونو وتعقيد كل شيء...

what happen to not complicating things?
ماذا يحدث لكي لا يعقّد الأشياء؟

women have a way of complicating things.
النساء لهن طرقهن فى تعقيد الأمور

no complicating motives. no possible premeditation.
لايوجد دوافع معقدة, ولايوجد اى تعمد محتمل .

a complicating factor is the labour market.
وهناك عامل معقد آخر يتمثل في سوق العمل.

fifth, politics is complicating matters significantly.
*** untranslated ***

you have a duodenal ulcer with complicating pancreatitis.
لديك قرحة في الإثني عشري معقدة بإلتهابِ البنكرياس

... peoplewhowanttogain prestige by complicating batista's life.
أناس يريدون اكتساب الإحترام ... عن طريق تعقيد حياة (باتيستا)

financial instability was also complicating the process of reform.
كما أن عدم الاستقرار المالي يزيد من تعقيد عملية الإصلاح.

a separate vote was subsequently requested, complicating the situation.
وفيما بعد طلب إجراء تصويت منفصل، مما زاد من تعقيد الحالة.

moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.
*** untranslated ***

the presence of ethiopian troops was a further complicating factor.
وأفادوا بأن وجود القوات الإثيوبية عامل آخر يزيد في تعقيد الأمور.