Je was op zoek naar: converting part used for bidirectional input (Engels - Arabisch)

used for
تستخدم مع

part iii straits used for international navigation
الجزء الثالث - المضائق المستخدمة للملاحة الدولية

wide used for:
تستخدم على نطاق واسع من أجل:

used for the wick.
أستخدمت في صنع فتيل الشمعة

only dynamic or self-powered microphones can be used for input 1.
يمكن فقط استخدام الميكروفونات الديناميكية أو التي تعمل بالطاقة الذاتية لوحدة الإدخال1.

criteria used for selection
ألف - المعايير المستخدمة في الاختيار

amounts used for feedstocks,
الكميات المستخدمة كمواد أساسية،

what's it used for?
حتّى في رئيتيها

- amounts used for feedstocks,
- بالكميات المستخدمة كمواد أساسية؛

the inputs used for this are:
المدخلات التي تستخدم لذلك هي:

early versions of the theory assumed that a single phonological lexicon was used for both input
هناك نقاش مستمر بين علماء اللغة حول مدى تداخل أنظمة الاستقبال والإنتاج، لا سيما فيما يتعلق بالتحولات بين الصوتيات والدلالات. غالبًا ما تتضمن النماذج النفسية للغة التي تستخدم وحدات معالجة منفصلة "معجمًا صوتيًا" يخزن تمثيلات الكلمات الفردية في نوع من التنسيق السمعي.

input sensors used for the correction are:
المستشعرات الداخلية المستخدم في ذلك التصحيح هي:

apparently these parts of the bodies are used for fétiches.
ويبدو أن هذين العضوين من أعضاء الإنسان يستخدمان في التمائم.

normally this has involved encouraging the signing of permanent contracts or converting part-time contracts into permanent ones.
ويجري في العادة التشجيع على توقيع عقود دائمة أو تحويل عقود العمل غير المتفرغ إلى عقود دائمة.

you know, this part used to bother me too, when i first started.
أتعرفين ، هذا الجزء كان يضايقني أيضاً عندما بدأتُ أول مرة

(2) 7 cougar used for destructive testing/ 7 cougar for spare parts
المعلومات الأساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: 31 أيار/مايو 2001

poland has benefited from the eu structural transfers, as well, with the major part used to fund infrastructure and human capital projects.
وقد استفادت بولندا أيضاً من تحويلات أموال الصناديق الهيكلية للاتحاد الأوروبي التي استخدم الجزء الأكبر منها لتمويل البنية التحتية ومشاريع رأس المال البشري.

there is therefore a need to augment them with additional measures that substantially reduce all types of debts, including those which entail debt write-offs or converting part or all of our debt into grants.
ولهذا، يجب تعزيزها بتدابير أخرى تخفض بدرجة كبيرة كل أنماط الديون، بما فيها التدابير التي تلغي الديون أو تحولها كلها أو جزء منها إلى منح.

– control of parts used in the assembly of small arms;
- مراقبة مكونات جمع اﻷسلحة الصغيرة.

this is a receipt for parts used in making the bomb on kate's plane.
.... هذه فاتورة لبعض القطع المستخدمة . (لصنع القنبلة التي فجرت طائرة (كايت