Je was op zoek naar: dashed (Engels - Arabisch)

dashed
شُرَط

dashed line
خط مقطع

ultrafine dashed
شُرط رفيعة جداً

hopes dashed?
آمال متقطّعة؟

dashed (variable)
شُرَط (متغيرة)

- dashed good seedcake.
-ان كعك الحبوب هذا جيد جداً

fine dashed (variable)
شُرط رفيعة (متغيرة)

well, i'm dashed!
! ما هو هذا الهراء

his hopes were dashed
انهارت أماله

my dreams were dashed.
وأحلامي تقطعت

when was that dashed off?
متى سجل هذا؟

that's dashed unethical.
هذا فعل خسيس

a moving, dashed border
حد مخطط متحرك

- oh, it was dashed exhilarating.
كان هذا حماسيا جدا

dashed hopes and good intentions.
لقد تبددت الآمال و النوايا الحسنة

the cup is dashed from his lips!
انه كأس يمر مسرعا فوق الشفاه

- and ben dashed off to see him.
-أمبروز تشابل) )

she admitted it i'm dashed!
لقد خيبت آمالي

their aspirations must not be dashed.
يجب ألا تخيب تطلعاتهم.

but these hopes have now been dashed.
إﻻ أن هذه اﻵمال قد أحبطت اﻵن.