Je was op zoek naar: debt financing (Engels - Arabisch)

debt financing
تمويل بالدين‚ تمويل بالاقتراض‚ تمويل خارجي

sustainable debt financing
التمويل المستدام للديون

‎debt financing
تمويل بالاقتراض

microcredit is small-scale debt financing.
21- الائتمان البالغ الصغر هو تمويل الديون على نطاق صغير.

(on draft resolutions on globalization, debt, financing
(بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة

sustainable debt financing and external debt relief; and
والتمويل المستدام للديون وتخفيف عبء الديون الخارجية؛

a similar process could be set for debt financing.
ويمكن وضع إجراءات مماثلة للتمويل الاقتراضي.

debt financing of projects and infrastructure in emerging economies
تمويل الديون المتعلقة بمشاريع الاقتصادات الناشئة وهياكلها الأساسية

mr. robert gray, chairman, debt financing and advisory, hsbc
السيد روبرت غراي، رئيس تمويل الدين والمشورة ذات الصلة، مصرف إتش إس بي سي

investment from retained earnings should be as attractive as debt financing.
*** untranslated ***

private investors supply about 71 billion dollars of such debt financing.
ويقدم المستثمرون الخاصون حوالي 71 بليون دولار من هذا التمويل للديون.

this can include debt financing through the innovator's personal credit.
ويمكن أن يشمل ذلك تمويل الديون من خلال الائتمان الشخصي الذي يحصل عليه المبتكر.

(v) identification of a feasible debt financing instrument and securitisation; and
`٥` تحديد أداة ممكنة لتمويل الديون وطرح اﻷوراق المالية؛

the other area of substantial progress is sustainable debt financing and external debt relief.
6 - والمجال الآخر الذي أُحرز به تقدم كبير هو التمويل بديون يمكن تحملها وتخفيف عبء الدين الخارجي.

resource mobilization and debt financing must always reflect national development strategies and policies.
وطالب بأن تعكس تعبئة الموارد وتمويل الدين الاستراتيجيات والسياسات الإنمائية الوطنية.

my government has always advocated sustainable debt financing as an important element of mobilizing resources.
ولقد دعت حكومتي دائما إلى توفير التمويل المستدام للدَين كعنصر هام في تعبئة الموارد.

this would ensure that debt financing is a viable instrument and integral part of national development strategies.
وسيضمن هذا أن يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية الوطنية.

finally, increasing financial leverage means that the firm uses more debt financing relative to equity financing.
أخيرا، وزيادة الفعالية المالية يعني أن الشركة تستخدم أكثر الديون بالنسبة لتمويل تمويل الأسهم.

82. debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development.
82 - يمكن أن يمثل التمويل بالاقتراض حلا قابلا للاستمرار من أجل توفير تمويل للإنفاق العام على التنمية المستدامة.

in general, there are signs of a strong improvement in the cost and availability of debt financing in emerging countries.
وعلى وجه العموم، توجد دلائل على تحسن قوي في تكلفة تمويل الديون ومدى توافرها في البلدان الناشئة.