Je was op zoek naar: disputing (Engels - Arabisch)

disputing
مُتَحَارِب ; مُتَخَاصِم ; مُتَعَارِض ; مُتَنَازِع ; مُخْتَلِف ; مُعَارِض

disputing with
خَصْم ; مُخَاصِم ; مُنَازِع

no disputing that.
لا نزاع في ذلك

disputing a claim
الاعتراض على المطالبة

no one is disputing that.
لا أحد يخالف هذا

nobody's disputing that.
ليس لديها ربطات عنق للمجتمع

- i'm not disputing that.
- أنا لا اخالف مع هذا

concerning what are they disputing ?
« عمَّ » عن أي شيء « يتساءلون » يسال بعض قريش بعضا .

come on, tommy. no disputing.
بربّك يا (تومي) بدون اهانات

well, no one's disputing that.
حسناً، لا أحد يشكك بذلك

-father, i wasn't disputing..
-بعد أن تنهي كلية الطب

-father, i wasn't disputing-
-أبي، لم أكن أعارضك

i'm not disputing that, roger.
لن أجادل ذلك، "روجر".

disputing among themselves they will say :
« قالوا » أي الغاوون « وهم فيها يختصمون » مع معبوديهم .

there's no disputing that. we are.
ليس هناك شكّ في ذلك

yeah, i'm not disputing that fact, dude.
نعم، لا أُعارضُ تلك الحقيقةِ، رجل.

"non-disputing party to the treaty "
"طرف في المعاهدة غير متنازع "

no one is disputing that. he was a stallion.
لا أحد يجادل في هذا

i'm not disputing that, mr. vice president.
أنا لا أعارض هذا سيدي نائب الرئيس

invitation to non-disputing parties to a treaty
دعوة أطراف في المعاهدة غير متنازِعة إلى تقديم مذكرات أخرى