Je was op zoek naar: do whatever makes u happiest (Engels - Arabisch)

i say do whatever makes you happiest.
أقول افعل ما سيجعلك أسعد

do whatever makes you happy.
افعلي ما يجعلكِ سعيدةً

i say go with whatever makes you the happiest.
سأقول بأنه يجب عليك إختيار ما يجعلك أكثر سعادة

whatever makes you wet.
أي شيء يجعلك شبِقاً...

i'll do whatever makes you happy.
سأفعل أي شيء يجعلكِ سعيدة

whatever makes you comfortable.
ايا كان ما يجعلك مرتاحا

♪ whatever makes you happy
* أيا كان يجعلك سعيداً *

- whatever makes you happy.
مايجعلكسعيدا.

whatever makes you feel better.
. أي شيء ليسعدك

so... whatever makes you happy.
لذا مهما يجعلك سعيد

i just want you to do whatever makes you comfortable.
أنا فقط... أريدكما أن تفعلا ما من شأنه إشعاركما بالراحة

-well, whatever makes you happy.
(جوى), أنت...

whatever makes you happy, sweetie.
فليكـن مـا يسعـدك يـا عـزيـزي

i think you should do whatever makes you happy.
أظن انه يجب ان تقومي بأي كان ما يسعدك

she's gonna do "whatever makes you happy."
وهي ستفعل "كل ما يجعلك سعيدا."

whatever makes you happy. - really?
بأختيارك,أي شيء يجعلك سعيدة- حقاً-

do whatever make syou happy.
" إفعل آي شيء يجعلك سعيدا "

well, actually marie, i think robert should do whatever makes him happy.
حَسناً، في الحقيقة ماري، أعتقد روبرت يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مهما طرازاته سعيدة.