Je was op zoek naar: erkan (Engels - Arabisch)

a. yesim erkan
a. yesim erkan

ms. a. yesim erkan
ms. a. yesim erkan

erkan and hasan came as well.
(إركان) و (حسن) أتوا أيضاً

her baby's fine. we've called him erkan.
طفلها بخير سميناه (إركان)

and i didn't want to ask kezban, with erkan and so on.
وأنا لم أرد سؤال (كيزبان) و (إركان)

erkan's field diary discusses turkey's lifting of the headscarf (hijab) ban in his country.
مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا.

in october 1995, erkan eğmez, a turkish cypriot, was also abducted by greek cypriot police while working in his fields in the buffer zone in the vicinity of akincilar village.
ففي تشرين الأول/أكتوبر 1995، اختطفت الشرطة القبرصية اليونانية أيضا قبرصيا تركيا يدعى إركان إغميز أثناء عمله في حقوله الواقعة في المنطقة العازلة على مقربة من قرية أكينسيلار.

although the attorney-general of the republic declared himself prepared to take criminal action against the perpetrators, this could not proceed without erkan eǧmez’s testimony which he was refusing to give.
ومع أن النائب العام للجمهورية أبدى استعداده ﻻتخاذ إجراءات جنائية ضد مرتكبي هذه اﻷفعال، فﻻ يمكن أن تتخذ هذه اﻹجراءات ما لم يدل إريكان إيغميز بشهادة وهو رافض اﻹدﻻء بها.

114. on 4 january 1996 the special rapporteur informed the government of reports he had received concerning erkan eğmez, a turkish cypriot from akincilar (louridjina), who had been detained by greek cypriot police under accusation of smuggling and spying in the buffer zone under the control of united nations peacekeeping forces (unficyp).
٤١١- أحاط المقرر الخاص الحكومة علماً، في ٤ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، بتقارير تلقاها بشأن إركان إيغميز، وهو قبرصي تركي من أكينشيﻻر )لوريديينا(، اعتقلته الشرطة القبرصية اليونانية بتهمة التهريب والتجسس في المنطقة العازلة الخاضعة لرقابة قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.