Je was op zoek naar: fail in (Engels - Arabisch)

fail in
يفشل في, يكون غير ناجح في, يقصر في, يكون مهمِل في

fail in one's duty
يقصر في أداء واجباته أو التزاماته

to break , to fail in
نكث (نقض )

fail in one's duty, to
أخل بواجبه

we cannot fail in this task.
وﻻ يسعنا أن نفشل في هذا المسعى.

did development fail in kenya?
*** untranslated ***

i won't fail in death.
لن أفشل في الموت

system will fail in 40 seconds.
سيفشل النظام في غضون 40 دقيقة.

it would fail in mindanao, too.
*** untranslated ***

you didn't just fail in salem.
أنت لم تفشل فقط في سالم.

if i fail in any part of this test
لو فشلت في أي جزء من هذا الإختبار

that the 4400 fail in their mission.
ذلك الذي جعل الـ 4400 يفشلوا في مهمتهم

all too often we fail in that struggle.
وغالبا ما نفشل في ذلك الكفاح.

now,you fail in any way, it's over.
إذا فشلت في أية مرحلة فالأمر منتهى

we must not fail in responding to this challenge.
ويجب ألا نفشل في التصدي لهذا التحدي.

and in attacking me, he'll fail in both.
وفي مهاجمتي سيفشل في هذا

- and if you fail in your duties in any way,
-وإذا فشلت في آداء واجباتكِ بأي طريقة ،

why must i fail in every attempt at masonry?
لماذا يجب أن أفشل في كل محاولة للبناء؟

we cannot afford to fail in this critical endeavour.
ولا نملك أن نفشل في هذا المسعى الحاسم.

i've never been so excited to fail in my life.
لم أكن متحمسة للرسوب هكذا بحياتي أبداً شكرا لك (مارتي)