Je was op zoek naar: full pay (Engels - Arabisch)

full pay
راتب كامل: يتقاضاه الجندي أثناء الخدمة الفعلية.

full pay?
أجر كامل ؟

full pay leave
إجازة بأجر كامل

‎full pay
اجر كامل

" (i) one month on full pay.
"'1' شهر واحد بأجرة كاملة؛

and placed on leave with full pay.
وتم إعطائها إجازة بمرتب كامل

sick leave on full pay or half pay;
2- إجازة مرَضية مدفوعة الأجر الكامل أو نصف الأجر؛

maternity leave (16 weeks full pay)
إجازة الأمومة (16 أسبوعا بمرتب كامل)

to take 60 days maternity leave on full pay.
الحصول على إجازة وضع بأجر كامل لمدة ستين يوما.

‎full pay leave
إجازة بأجر كامل

all such leave to be taken on full pay. "
- ستة أيام لزواج العامل اﻷجير؛

(a) for the first 15 days, with full pay;
(أ) الخمسة عشر يوماً الأولى باجر كامل؛

male employees are granted two working days leave at full pay.
وفي نفس المناسبة يُمنح العاملون يومي إجازة بأجر كامل.

she has been removed from the case and put on leave with full pay.
لقد تم إبعادها عن القضية وتم تأجيزها مع راتب كامل

the right to eight weeks of maternity leave with full pay;
حق إجازة وضع بأجر كامل مقدارها ثمانية أسابيع؛

an employee shall be entitled to leave with full pay as follows:
"للعامل الحق في إجازة بأجر كامل على الوجه التالي:

adoptive male parents are entitled to two working days of leave on full pay.
ويستحق الوالد المتبني إجازة بأجر كامل مدتها يومي عمل.

thirteen weeks maternity leave on full pay and one extra week that is unpaid.
- إجازة أمومة مدتها 13 أسبوعا بأجر كامل وأسبوعا إضافيا بدون أجر.

women working in the private sector were also entitled to maternity leave on full pay.
ويحق للمرأة العاملة في القطاع الخاص الحصول على إجازة أمومة بأجر كامل.

women have 4 months of full pay maternity leave and are given one extra month pay.
وتحصل المرأة على إجازة أمومة مدفوعة الأجر بالكامل لمدة أربعة أشهر وتحصل على راتب شهر إضافي.