Je was op zoek naar: gtg (Engels - Arabisch)

gtg
جي تي جي, يجب أن أنفصل, يجب أن أذهب (العامية في الأنترنت)

gtg?
ج ت ج؟

yeah, gtg what?
أجل ج ت ج.. ماذا؟

she's gtg, man.
أنهاج ت ج يارجل.

what's gtg again?
ماذا ج ت ج مرة أخرى ؟

we are gtg. we are good to go.
نحن جاهزين للذهاب

we're gtg, we're good to go.
نحنج ت ج .. نحنجاهزينللذهاب.

gtg has also become one of the world's focal points for ngos involved in science and technology.
وقد أصبح فريق التكنولوجيا العالمية أيضا واحدا من مراكز التنسيق العالمية للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال العلوم والتكنولوجيا.

there are some successes: in kazakhstan, the gtg worked together to write a gender mdg report.
وقد تحقق بعض النجاح كيف عملت هذه الأفرقة في كازاخستان لكتابة تقرير جنساني بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

one of the most innovative and ambitious gtg projects involves assisting 290 chinese military establishments to convert their technical, physical and human resources to civilian production.
١٣٤ - أما أحد أكثر مشاريع الفريق ابتكارية وطموحا فينطوي على مساعدة ٢٩٠ منشأة عسكرية صينية على تحويل مواردها التقنية والمادية والبشرية إلى اﻻنتاج المدني.

the gender thematic (working) groups (gtgs) are key partnerships by which united nations organizations can take joint positions and advocate for gender equality.
72 - تمثل الأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية شراكات رئيسية تتيح لمؤسسات الأمم المتحدة اتخاذ مواقف مشتركة ومناصرة المساواة بين الجنسين.