Je was op zoek naar: hey welcome we're very glad you're here (Engels - Arabisch)

welcome. we're glad you're here.
أهلا بك، نحن سعداء لأنك هنا.

welcome. glad you're here.
مرحباً ، مسرور لتواجدك هنا

we're very glad you're back.
نحن سعيدون بعودتك.

welcome. so glad you're here.
أهلا وسهلا أنا سعيدة بأنك هنآ

we're very glad you're here. i'm sheldon kornpett.
نحن مسرورون جدا بوجودكم هنا أنا شيلدون كورنبيت

i'm very glad you're here.
أنا سعيدة جدا لأنك هنا.

glad you're here
سعيد أنك هنا.

glad you're here.
سعيد بأنك هنا

we're very glad you're all here to celebrate this day with us.
نحن في غاية السعادة بحضوركم هنا لمشاركتنا بالإحتفال بهذا اليوم.

- glad you're here.
- مسرور انك هنا.

and we're glad you're here. let's welcome him.
و نحن سعداء بأنك معنا اليوم دعونا نرحب به

i'm very glad you're here, patrick.
أتعلم، أنا مسرورة جداً لأنك معنا يا باتريك

and so it does. we're very glad to welcome you here.
وهو كذلك نحن سعيدين للغاية لوجودك هنا

i'm very glad you're back.
أنا سعيدة للغاية بعودتكِ.

but we're -- we're very glad
أرجوك . .

i'm very glad you're very glad.
إننى سعيدة جداً و أنت سعيد جداً

i'm very glad you're staying, so...
.... أنا سعيدة جدّاً لأنّك ستبقى , مع ذلك

however, i'm very glad you're here. we have so much to talk about.
على أي حال, أن ممتن لأنَّكَ هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

well, i'm very glad you're here, but it wasn't me either, i'm sad to say.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنكِ هنا، لكن لم أكن أنا أيضاً، حزينةٌ لقول ذلك