Je was op zoek naar: i just realized (Engels - Arabisch)

i just realized
لقد أدركت

i just realized.
لقد تيقنت للتو

i just realized that
أن لدي غسالة ومجفف فى الداخل

i just realized that.
لقد أدركت ذلك للتو

hey, i just realized.
أنا ،فقط أدركتُ

i just realized... hmm?
...كنت فقط افكر

- i just realized that --
هي ادركت ذلك ايضاً

i just realized, "wow!
ادركت حقا

i just realized i have
لقد أدركت للتو أنّه علي

i just realized something.
أنا أدركت شيئاَ ما.

uh, yeah, i just realized.
اه , نعم لقد لاحظت للتو

- great. - i just realized,
رائع - ,لقد أركت -

i just realized something, man.
اكتشفتُ شىء

coop: i just realized something.
أنا فقط أدركت شيء

i just realized. what? what what?
انتظري بلير

nothing. i just realized something.
لاشيئ لقد ادركت للتو شيئا ما

- beckett, i just realized something.
-بيكيت)، لقد أدركتُ شيئاً للتو) .