Je was op zoek naar: i pity him (Engels - Arabisch)

i pity him
أشفق عليه

i pity him.
-ما الأمر؟

- yes, i pity him,
-نعم ، أنا أشفق عليه

i pity you.
أنا أشفق عليك

i pity you!
! أكرهك

- i pity them.
- أرثى لهم

- you pity him?
-أتتحسرى عليه ؟

i pity him for his youth.
أشفق عليه لصغر سنه

don't pity him.
لا تشفقوا عليه

i pity him... for l have my one wish.
انى أترجاه من أجل أمنيتى الواحده

i pity him and feel sincere compassion for him.
أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه

ekdahl i'd like to say... that i pity him.
ألتمس أن أعود إلى هذا التعبير المجازي حالا

nowhere to hang his hat, poor bugger. i pity him.
(كلام إلحادي-أستغفر الله العظيـــم))

oh, don't pity him, george.
اووه , لا تشفق عليه جورج

"neither shall thou pity him, neither shall thou stare...
"وَلاَ تُشْفِقْ عَيْنُكَ عَلَيْهِ،...

now, i'm gonna end up deliriously happy and big is gonna die old and alone and i pity him.
الآن، وأنا ستعمل في نهاية المطاف الهذيان سعيد والكبير هو ستعمل يموت القديم وحدها... ... وأشفق عليه.