Je was op zoek naar: i try my hand (Engels - Arabisch)

i try my best.
أحاول استطاعتي

- i try my best.
- أُحاولُ أفضلي.

• i try my best •
اصمت

i will try my best
سأبذل قصارى جهدي

i can try my luck.
يمكنني أن اجرب حظي.

i did... try my best.
لقد قلت إلا إذا كنت مضطر. ‏

i will try my hardest.
سابذل قصار جهدي

well, i do try my best.
حسناً انا احاول اقصى جهدي

[sighs] i try my best.
أبـذل مـا بوسعـي

i could try my sister.
يمكن أن أحاول بأختي.

i'm going to try my hand at producing.
سأجرّب حظي في الإنتاج

and i try my best to get her.
وأناأبذلقصارجهديلكيأحصلعليها

thank you, phil. i try my best.
شكراً لك يا (فيل)، فعلت أفضل ما عندي

i think i might try my hand at this lawyering.
أعتقد قد أجرب حظي في ممارسة المحاماة هذه

i try my best to love him, i do.
أحاول قدر استطاعتي أن أحبه

thank you, doctor, i try my best.
شكرا لك يا دكتور ، أنا أقوم بما فى وسعى

i've killed several, in edo. just to try my hand.
(أنا قتلت العديد في (أيدو فقط لتجربه يدي

i wanted to try my hand at being an attorney again.
أردت أن أجرّب أن أكون محامية مرة أخرى

i try my best not to kill things anymore.
أبذل قصارى جهدي كي لا أقتل شيئاً مجدداً

i've decided to try my hand again, thinking of renoir.
لقد قرّرتُ إختبار يَدِّي ثانيةً فكري بـ "رينيوار"