Je was op zoek naar: implies (Engels - Arabisch)

this implies:
35 - ينطوي ذلك على:

(implies)* .eqv.
(يعني ضمنا)* eqv.

implies empathy.
تتضمن التعاطف

this implies that:
36 - ينطوي ذلك على:

it implies something.
إنه يعني شيئا.

implies he died quickly
يَدْلُّ على هو ماتَ بسرعة.

development implies progress.
إن التنمية تعني ضمنا التقدم.

transparency necessarily implies:
وتقتضي الشفافية بالضرورة ما يلي:

"double" implies equal.
ثنائي تعني أن كلا القوسين متساويين

art usually implies culture,
عادة ما يدل الفن على الثقافة

this budget therefore implies:
ولذا فإن هذه الميزانية تنطوي على:

"communist" implies "communal."
كل اعماله دقيقة كما قطع الأسلاك الشائكة. "الشيوعي" يعني "الطائفي".

marriage implies reciprocal obligations.
فالزواج يعني التزامات متبادلة.

friendship implies responsibilities, obligations,
الصداقة تنطوي عليها مسؤوليات

- "told" implies verbal communication.
ـ ما قيل لك يدل على التواصل اللفظي

imply
يدل ضمنيا على، يقتضي ضمنا، يتضمن