Je was op zoek naar: in database (Engels - Arabisch)

invalid type in database
نوع غير صالح في قاعدة البيانات

not found in database.
لم يوجد في قاعدة البيانات

conflict in database %1
تطبيق

bytes stored in database
وحدات البايت المخزنة في قاعدة البيانات

no. of organizations in database
عدد المنظمات في قاعدة البيانات

great, hi is not in database.
عظيم، إنه ليس في قاعدة البيانات

working women recorded in database
عدد النساء العاملات المسجلات في قاعدة البيانات

this reflected shortcomings in database updates.
ويعكس ذلك أوجه قصور في تحديث قواعد البيانات.

updating orientation in database. please wait...
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر

error: location not found in database:
خطأ موقع ليس موجود بوصة قاعدة بيانات

source album %1 not found in database
المصدر ليس موجود بوصة قاعدة بيانات

up-to-date and factual information in database.
وتوفير أحدث المعلومات المدعومة بالوقائع في هيئة قاعدة للبيانات.

(c) continuity programmes in database development and management;
)ج( برامج للمواصلة في مجال تطوير قواعد البيانات وإدارتها؛

the incumbent will also support all 18 state ddr offices in database management.
ويدعم شاغل الوظيفة أيضا جميع مكاتب نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الموجودة في الولايات الثمانية عشر، في مجال إدارة قاعدة البيانات.

finalized indexes and correspondence tables also have to be obtained in database formats.
ويجب أيضا الحصول على فهارس مكتملة وجداول للتناظر في قوالب قواعد للبيانات.

members noted that the presentation of information in database format rendered the content user-friendly.
ولاحظ الأعضاء أن تقديم المعلومات في شكل قواعد بيانات تجعل من السهل الإفادة من مضمونها.

recommendation 3. expertise in database management should be made available within the documentation centres of the organization.
التوصية ٣ : ينبغي إتاحة الخبرة الفنية في إدارة قواعد البيانات لدى مراكز التوثيق بالمنظمة.

its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems.
وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات.

protection of personal information in databases
حماية المعلومات الشخصية في قواعد البيانات

it is commonly used in databases and filesystems.
وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.