Je was op zoek naar: inhere (Engels - Arabisch)

inhere
لازم شيئا

inhere.
هنا

inhere in
تأصَّل في كَمَن في

guys, get inhere!
شباب, ادخلوا!

what happened inhere?
ماذا حدث هنا؟

idon'twannadie inhere .
لا أريد أن أموت هنا

you can't just leave him inhere, grams!
-لا يُمكنكِ أنّ تتركينه هنا يا (غرام ).

any such responsibility should inhere in a world organization.
فأي مسؤولية من هذا القبيل ينبغي أن تكون لمنظمة عالمية.

doesn'tmatterwhereyou are , inhere,outthere, itisallthe sametothem.
لا يهم من أين أنت، سوى كنت هنا، أو من الخارج، فإنه لا يفرق لديهم شيء.

you take one of these, go like this... ... inhere,andout itcomes.
خذى واحدة من هذه وضعيها هكذا ثم اسحبى

but if a threat of possible use did not inhere in deterrence, deterrence would not deter.
ولكن إن لم يكن التهديد بإمكانية اﻻستخدام مﻻزما للردع فلن يردع الردع.

you're gonna rush inhere and try and save someone, even if it means putting your own life in danger.
ستسرع إلى هناك وتحاول إنقاذ أحد حتى لو كان ذلك يعني أن تعرض حياتك للخطر

in addition to the rights in the constitution, the rights that inhere in the common law of england are fully applicable on pitcairn.
وبالإضافة إلى الحقوق الواردة في الدستور، فإن الحقوق المتأصلة في القانون العام في إنكلترا تطبق بصورة تامة في بيتكيرن.

new properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
تظهر أنواع جديدة من الخصائص بسبب ضلوعنا في الشبكات الإجتماعية، وهذه الخصائص هنا، في بنية الشبكات، ليست فقط أفراد بداخلها.

no system of international justice embodying standards of fairness, such as those reflected in the creation of icty and ictr, would, under the best of circumstances, either be inexpensive or free of the growing pains that inhere in virtually all new organizations.
إذ لا يمكن في أفضل الأحوال لأي نظام عدالة دولي يجسد معايير للإنصاف، مثل المعايير التي تبدت لدى إنشاء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أن يكون منخفض التكلفة أو متحررا من آلام النمو التي يمكن القول إنها تلازم جميع المؤسسات الجديدة.

no system of international justice embodying standards of fairness, such as those reflected in the creation of icty and ictr, would, under the best of circumstances, either be inexpensive or free of the growing pains that inhere in virtually all new organizations. " (a/54/634, para. 264)
إذ لا يمكن في أفضل الأحوال لأي نظام عدالة دولي يجسد معايير للإنصاف، مثل المعايير التي تبدت لدى إنشاء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أن يكون منخفض التكلفة أو متحررا من آلام النمو التي يمكن القول إنها تلازم جميع المؤسسات الجديدة ". (الفقرة 264 من الوثيقة (a/54/634