Je was op zoek naar: install the seat in the forward facing posi... (Engels - Arabisch)

you play the violin in the forward position...
أنت ستعزف الكمان في خانة الهجوم

all the guns are locked in the forward position.
جميع المدافع تعمل على الجه الامامة

- seat in the upright position.
- المقاعد في الوضع العمودي - كم تبقى من الوقت على الهبوط؟

put your seat in the upright position.
ضع مقعدك فى الوضع الصحيح

when you applied the independent, was the throttle in the forward position?
عندما وضعت المكابح الآلية هل كان الصمّام متجة للأمام؟

install the seat cover
ركّب غطاء المقعد

you had the forward-facing camera on.
جهازك في وضع الكاميرا الخلفية.

seats in the upright position.
المقاعد على الوضع المستقيم

the system uses the forward facing camera to detect lane markings ahead of the vehicle.
يستخدم النظام الكاميرا الموجهة لأمام للكشف عن علامات الحارات أمام السيارة،

sir, could you please put your seat in the fully upright position?
سيدي، هلاّ رفعت مقعدك على الوضعية القائمة؟

if i put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.
،إن وضعت المقعد في ناحية اليمين فإن عجلة القيادة تنشر خصيتي إلى حدٍ ما

i'll send it to the seat in the movie theater.
سأرسله إلى مقعد السينما

or under the seat in front of you.
أو تحت المقعد أمامك

[ woman on p.a. ] seats in the upright position.
المقاعد فى الوضع العمودى

there's a first-aid kit under the seat in the back-
يوجد صندوق للاسعافات الأوليه تحت المقعد الخلفي

i want every item on that menu delivered to every soldier in the division especially those in the forward positions.
أريد كل بند في القائمة أن يُسلم لكل جنود الفرقة خصوصا أولئك الذين في المواقع المتقدمة

the entry height is the lowest position of the seat (55 cm/seat in horizontal position).
يعد ارتفاع الدخول هو أدنى وضع للمقعد (55 سم/المقعد في وضع أفقي).

with the traditional hill climb chock holding the seat in place,
مع تسلق هيل التقليدية عقد الساندة على مقعد في مكان,

you know, your skin would stick to the seats in the summer.
أتعلم، جلدك سيلتصق بمقاعدها في فصل الصيف

female legislators now hold eight per cent of the seats in the national assembly.
كما فازت بمقعدين بنسبة 4 في المائة في انتخابات عام 2013.