Je was op zoek naar: its return (Engels - Arabisch)

but i appreciate its return.
ولكنني اقدر إرجاعها

i do not ask for its return.
أنالاأطلبعودتهُ...

i'm just delaying its return.
أنا أؤجل موعد ارجاعها

i'd feel better if i saw to its return.
سأرتاح لو سلّمتها بنفسي.

return it! return it now!
- أعيديه , أعيديه -

maybe i just fucking with you to its return address.
قد يكون سبب علاقتي معك لكي أعود إلى هنا، على أية حال

on 5 july, it began its return voyage to nampo.
وفي 5 تموز/يوليه، بدأت رحلتها عائدةً إلى نامبو.

think on it. return once you have.
فكري بالأمر,و عودي مع قرارك

but the absence of a peace process could encourage its return.
*** untranslated ***

get rid of it. return it tomorrow, e.
تباً لها, سنعيدها غداً, (أي)

upon its return, nine years later, all of its property was missing.
وإثر عودتها، بعد تسع سنوات، كانت جميع ممتلكاتها قد فُقدت.

and incidentally we'd appreciate its return, along with your other equipment.
وبالطبع سوف نسعد لو رجع مع باقى أغراضك الأخرى

- the locket was a gift from her father. - he asked for its return.
كانت ترتدى قلادة - لدىّ تأكيد على هذا الآن -

then you will undo it. return the power to the stake.
إذًا ستبطلين ذلك، أعيدي القوّة للوتد.

read the first page. if you don't like it, return it.
-إقرأ الصفحات الأولى إن لم تعجبك, أعدهم إلي.

whatever name you may give it, return my money, take your passports.
ولا يهم ما الاسم الذى سوف يطلق ترجع لى مالى،تاخذ جوازات السفر الخاصه بكم

(dondo) let it return to the island to resume its training
دعه يعود إلى الجزيرة لإستئناف تدريبه.

stepping back cannot take you backwards into time. will it return? no!
تراجعك إلى الخلف لن يعيد لك الزمن إلى الوراء

it returns your hair to its natural color.
انه يقوم بإعادة لون شعرك الطبيعي

when a werewolf dies, it returns to its human form.
عندما يمُوت المُستذئب فإنه يَتحول إلى هيئتهِ البشرية.