Je was op zoek naar: keep someone up late (Engels - Arabisch)

keep someone up
يمنعه من النوم

call someone up
أشباه الجمل الفعلية

someone up here?
-تباً

someone's up.
هناك أحد فى الأعلى.

hurry someone up
يحفز, يجعل شخص ينطلق بسرعة

choke someone up.
شخص ما إختناقِ فوق.

someone up there?
أهناك أحد بالأعلى؟

up late.
إستيقظتُ متأخراً

keep someone to his word
يجبر شخصا علي الوفاء بعهده أو كلمته

someone's up there.
.إنك اخفتني

stay up late!
لآخر اليوم

- you keep someone in a cage?
-إنه هر .

your will to keep someone alive.
المحافظة على حياة أحدهم

oh, and someone's gonna have to stay up late.
ويجب على أحد البقاء مُستيقظاً لوقتٍ مُتأخّر.

staying up late?
البقاء حتى وقت متأخر؟

i'm up late.
لقد استيقظت متأخرة

- well, i shan't keep you up late.
حسناً، لن أؤخرِك

- you're up late.
-أنت مستيقظة بوقت متأخر

it's the only way i can keep someone safe.
إنّها الطريقة الوحيدة لإبقاء أحدهم بأمان

i was trying to keep someone from being hurt.
لقد كنت أحاول إبقاء أحدهم بعيداً عن الأذى.